Support Séralini Team for GMO Risk Research - CRIIGEN
Soutenir le CRIIGEN

Commentaires de Christian Vélot sur la note du conseil scientifique du HCB concernant les nouvelles techniques de manipulation du génome du 14 mars 2016

Mercredi 16 Mars 2016

/user/image/dossierPicture_876075.png"Je pense qu'il est important de ne pas utiliser et relayer le terme de NBT (New Breeding Techniques) (ou NPBT : New Plant Breeding Techniques). Perdre la bataille des mots, c'est déjà partir avec un gros handicap. "Breeding" fait référence à quelque chose qui se fait naturellement, et pratiqué par les paysans depuis des millénaires.

 

Par conséquent parler de "new breeding techniques", ça revient de fait à reconnaitre que les produits de ces techniques ne doivent pas être considérés comme des OGM. Inf'OGM a utilisé le terme de "Nouvelles techniques de modification du génome“ (NTMG).

 

C'est beaucoup mieux mais l'idéal serait "manipulations" au lieu de "modifications" car le génome est l'objet de nombreuses modifications naturelles (on parle de la plasticité du génome pour décrire son aptitude à évoluer, à être modifié naturellement). Par contre, le terme "manipulations" sous-entend l'intervention de la main de l'homme"....

Lire le texte

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Les documents associés