Support Séralini Team for GMO Risk Research - CRIIGEN
Help CRIIGEN

A New Victory of CRIIGEN in the United-States - Jan. 2010

Tuesday 2 February 2010

L'EPA annonce un plan afin d’exiger la divulgation des substances secrètes des pesticides
 
http://www.organicconsumers.org/articles/article_19890.cfm

Les fabricants de pesticides sont autorisés à utiliser près de 4000 composés inertes dans leurs insecticides, herbicides et autres produits « ravageurs ». Depuis 1987, seulement 50 produits environ sont étiquetés, y compris l'amiante et le cadmium. La plupart de ces composés ont disparu des pesticides à ce jour.


En vertu du droit fédéral, seuls l'EPA a le pouvoir d'exiger des informations sur l’étiquetage des pesticides.


Certains scientifiques sont  préoccupés par les effets toxiques des substances inertes. Une récente étude du CRIIGEN (Benachour et al 2009, etc..., voir dossier "Roundup" sur ce site) a constaté que l'un d’eux, appelé tallowamine polyéthoxylés ou POEA, utilisé dans l'herbicide Roundup le plus utilisé dans le monde, est la substance la plus meurtrière pour les cellules embryonnaires humaines, placentaires et du cordon ombilical que l'herbicide lui-même.

English version :

EPA Announces Plan to Require Disclosure of Secret Pesticide Ingredients

 http://www.organicconsumers.org/articles/article_19890.cfm 

Pesticide manufacturers are allowed to use nearly 4,000 inert compounds in their insecticides, herbicides and other pest-killing products. Since 1987, they have been required to list on labels only about 50, including asbestos and cadmium. Nearly all of those have disappeared from pesticides since then.Under federal law, only the EPA has authority to require information on pesticide labels, so state officials cannot act on their own.
Some scientists have been concerned about the toxic effects of inert ingredients. A recent study from CRIIGEN (Benachour et al, 2009 - read more file “Roundup”on our website) found that one, called polyethoxylated tallowamine, or POEA, used in the popular herbicide Roundup is more deadly to human embryonic, placental and umbilical cord cells than the herbicide itself.